Home Prior Books Index
←Prev   2 Chronicals 5:5   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?
 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
ויעלו את הארון ואת אהל מועד ואת כל כלי הקדש אשר באהל העלו אתם הכהנים הלוים
Hebrew - Transliteration via code library   
vy`lv At hArvn vAt Ahl mv`d vAt kl kly hqdSH ASHr bAhl h`lv Atm hkhnym hlvym

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
et intulerunt eam et omnem paraturam tabernaculi porro vasa sanctuarii quae erant in tabernaculo portaverunt sacerdotes cum Levitis

King James Variants
American King James Version   
And they brought up the ark, and the tabernacle of the congregation, and all the holy vessels that were in the tabernacle, these did the priests and the Levites bring up.
King James 2000 (out of print)   
And they brought up the ark, and the tabernacle of meeting, and all the holy vessels that were in the tabernacle, these did the priests and the Levites bring up.
King James Bible (Cambridge, large print)   
And they brought up the ark, and the tabernacle of the congregation, and all the holy vessels that were in the tabernacle, these did the priests and the Levites bring up.

Other translations
American Standard Version   
and they brought up the ark, and the tent of meeting, and all the holy vessels that were in the Tent; these did the priests the Levites bring up.
Darby Bible Translation   
And they brought up the ark, and the tent of meeting, and all the holy vessels that were in the tent: the priests, the Levites, brought them up.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
And brought it in, together with all the furniture of the tabernacle. And the priests with the Levites carried the vessels of the sanctuary, which were in the tabernacle.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
and they brought up the ark, and the tent of meeting, and all the holy vessels that were in the Tent; these did the priests the Levites bring up.
English Standard Version Journaling Bible   
And they brought up the ark, the tent of meeting, and all the holy vessels that were in the tent; the Levitical priests brought them up.
God's Word   
They brought the ark, the tent of meeting, and all the holy utensils in it [to the temple]. The priests and the Levites carried them
Holman Christian Standard Bible   
They brought up the ark, the tent of meeting, and the holy utensils that were in the tent. The priests and the Levites brought them up.
International Standard Version   
and carried it, the tent where God met with his people, and all of the sacred implements that belonged in the tent. The Levitical priests carried these up to the City of David.
NET Bible   
The priests and Levites carried the ark, the tent where God appeared to his people, and all the holy items in the tent.
New American Standard Bible   
They brought up the ark and the tent of meeting and all the holy utensils which were in the tent; the Levitical priests brought them up.
New International Version   
and they brought up the ark and the tent of meeting and all the sacred furnishings in it. The Levitical priests carried them up;
New Living Translation   
The priests and Levites brought up the Ark along with the special tent and all the sacred items that had been in it.
Webster's Bible Translation   
And they brought up the ark, and the tabernacle of the congregation, and all the holy vessels that were in the tabernacle, these did the priests and the Levites bring up.
The World English Bible   
and they brought up the ark, and the Tent of Meeting, and all the holy vessels that were in the Tent; these did the priests the Levites bring up.